PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : حال گوگل را جا بیاوریم



GraphX
2010-05-07, 01:52
در اقدامی عجیب ، مترجم فارسی به انگلیسی گوگل کلمه “خلیج فارس” را صرفا خلیج ترجمه می کند! همه به آدرس زیر رفته

http://translate.google.com/#fa%7cen…A7%D8%B1%D8%B3



سپس روی لینک



Contribute a better translation

کلیک کنید و در آن کلمه صحیح یعنی

Persian Gulf

را وارد نمایید

به همه بگویید تا حال گوگل را جا بیاوریم!

Reza
2010-05-07, 02:41
چی بگم والا
هر چی میکشیم به خاطر خودمونه ، تا وقتی کم کاری میکنیم توی فضای مجازی ، هر بلایی سرمون بیاد تا حدودی میشه گفت : حقمونه...!

elinux.ir
2010-05-07, 11:12
در اقدامی عجیب ، مترجم فارسی به انگلیسی گوگل کلمه “خلیج فارس” را صرفا خلیج ترجمه می کند! همه به آدرس زیر رفته

http://translate.google.com/#fa%7cen…A7%D8%B1%D8%B3



سپس روی لینک



Contribute a better translation

کلیک کنید و در آن کلمه صحیح یعنی

Persian Gulf

را وارد نمایید

به همه بگویید تا حال گوگل را جا بیاوریم!

خیلی خیلی خیلی ممنون ، کار خوبی کردی این پست رو انداختی و اطلاع رسانی کردی .

elinux.ir
2010-05-07, 11:15
ولی من خودم وقتی تست کردم ، نوشت خلیج فارس !!!!!!!!
هم از انگلیسی به فارسی ، هم از فارسی به انگلیسی !!!!!!

درسته که !

GraphX
2010-05-07, 12:16
ولی من خودم وقتی تست کردم ، نوشت خلیج فارس !!!!!!!!
هم از انگلیسی به فارسی ، هم از فارسی به انگلیسی !!!!!!

درسته که !

منم تست كردم اما مشكل داشت
به هر حال دوستاني كه واسشون اين مشكل هست طبق پست اول از اسم خليج فارس دفاع كنن !

Reza
2010-05-07, 12:26
منم تست كردم اما مشكل داشت
به هر حال دوستاني كه واسشون اين مشكل هست طبق پست اول از اسم خليج فارس دفاع كنن !

بله برای من هم خلیج می زد که من اصلاحش کردم
این هم برای اینکه یک نتیجه به نتایج گوگ اضافه بشه :

خلیج فارس = Persian Gulf

Reza
2010-05-08, 05:49
خوب خدا رو شکر ظاهرا این مورد به لطف خدا و همت تمام کسایی که ریپورت داده بودن اصلاح شد :

101

hamid2day
2010-05-08, 16:53
بابا خدایش دلمونو به چیا خوش کردیم