PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : زيرنويس فيلم هاي مستند را از كجا گير بيارم - فوري



علایی
2011-07-15, 13:43
با سلام از كدوم سايت ميشه زيرنويس فيلم هاي مستند را دانلود كرد من هرچي سرچ كردم فقط فروشگاه اومد

علایی
2011-07-17, 14:04
من چند بار اومدم اين تاپيك را بررسي كردم يعني از دوستان كسي نيسن زيرنويس فيلم هاي مستند را داشته باشه عجيب نيست اين همه دارين تبليغ ميدين فيلم مستند با زيرنويس فارسي اينارو از كجا آوردين
ميبخشين جسارته نكنه صرفا تبليغات هستش تا مشتري خريد كنه؟

mjmj
2011-07-17, 15:03
با سلام از كدوم سايت ميشه زيرنويس فيلم هاي مستند را دانلود كرد من هرچي سرچ كردم فقط فروشگاه اومد

http://subscene.com/

mjmj
2011-07-17, 15:06
من چند بار اومدم اين تاپيك را بررسي كردم يعني از دوستان كسي نيسن زيرنويس فيلم هاي مستند را داشته باشه عجيب نيست اين همه دارين تبليغ ميدين فيلم مستند با زيرنويس فارسي اينارو از كجا آوردين
ميبخشين جسارته نكنه صرفا تبليغات هستش تا مشتري خريد كنه؟

یه نرم افزاری هم هست که مال گوگل است زیرنویس انگلیسی را میدی خودش ترجمه میکنه منتها ماشینی باید خودت ویرایشش بکنی از لحاظ دستوری و جملات بندی

haghft
2011-07-17, 20:03
شما می تونید خودتون هم به سایت های ترجمه Text رو بدین براتون ترجمه کنن،اختصاصی

علایی
2011-07-18, 18:13
دوستان آخه اينايي كه شما گفتيد بنده بايد حداقل زيرنويس انگليسي فيلما را داشته باشم كه متاسفانه ندارم
ترجمه گوگل اصلا به درد نميخوره صرفا از جنبه ديكشنري خوبه
در كل شما خودتون زيرنويس فيلم مستند تو دست و بالتون هست؟ و يا يه سايتي كه ف-يلتر نشده باشه را پيشنهاد بدين
متاسفانه اين سايتي كه دوستان گفتند( http://subscene.com ) ف-يلتر هست.

علایی
2011-07-18, 18:16
اگر هم كسي خواست ليست مستندهاي بنده را ببينه به اين لينك مراجعه كنه فيلم مستند (http://www.shayanmarket.com/subject-17-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%20%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%8 6%D8%AF.html)

javaheryab
2011-07-18, 19:08
با سلام از كدوم سايت ميشه زيرنويس فيلم هاي مستند را دانلود كرد من هرچي سرچ كردم فقط فروشگاه اومد

میتونید به سایت زیر مراجعه کنید.
اول عضو شید بعد زیرنویس هر چیو بخواهید سرچ کنید میاد.

http://www.farsisubtitle.com